他想与Nadia Boulager一起去学习.如果是师从Nadia Boulanger应该用短语learn from而不是study with.鉴于后面有 she rejected him的描述,apply在句子里面肯定是做“申请”的意思。apply在这里态扰如果帆陪旦做不及物动词来用后面要跟介词for 所以这里apply是做及物动词乱腔。后面整个to do something with somebody.做名词性短语。
他申请和著名的音乐档则家Nadia Boulager学圆前习作曲
意思就是他向橘蠢清这个著名的音乐家学习作曲
applied to 向……。竖纤提出申请
是向Nadia Boulager学习
因为后一句是伏歼她拒余厅仿绝了……可见他是向她申请学习……。