一个英语句子的翻译------在线等

Therefore, it’s possible that in conversation, it may look like a Latino is following a Norwegian all over the room.
----因此在一个南美洲人和挪态春威人的对话中，可能会出现南美洲人追着挪威人跑的场面。

因为南美肆闭型人喜欢身体接触，而每当他/她这么做的时候，那个挪威人就会退缩，因此一个进，一个退。

look like，这里裂猜可解释：看上去；出现

希望对你有帮助

因此在谈话中，就可能会出现拉美人追着挪威人跑的滑稽场面。
有点意译啊，直接翻不太好说==

于是不理解也由此而生。比如说，不同的社会对人与人之间应该保持的距离看法是不裂大一样的。在北欧，肆槐竖人们通常不喜欢有身体上的接触，甚至即便是朋友之间，当然与陌生人更不会。然而拉丁美洲国家的人们相对来说接触就很多。所以，你可能会看到这种场景，在一个拉丁美洲人与一个挪威人的谈话中，拉丁人会追明冲着挪威人在屋里转一圈。（在他们的谈话过程中，拉丁人会尽量离挪威人近一点，以示友好与热情，而挪威人按照他们人与人之间的社交习俗会与对方保持一定的距离，于是就会后退一些以保持距离，这样拉丁人又会往前走靠近一些，挪威人又后退一些，这样，一段时间之后，他们可能会围着这个谈话场地转上一圈呢~）

误会理所当然的发生了。举例来说，不同的种族对于人与人之间保持距离的态度也不一样。北欧人往往不喜欢肢体接触，即便是朋友之间也不行，更不用说是和陌生人之间肢体接触了。相反，拉丁美洲人却经常发凳旦生肢体接触。因此知宏在（北欧人和拉丁美洲人）交流过程中也许会搭粗册发现（一个奇怪的现象）：拉丁美洲满屋追着一个挪威人（进行交流）。

这篇阅读理解好像做过！
2012年高考英语试题（全国I卷）

结果，误解就出现了。比如，不同的社会对待人与人之间的距离的方悔御好式不同。北欧人通常不喜欢和朋友有肢体接触，当然陌生人就更别提了。另一方面，拉丁美洲国家的人们经常有肢体接触。因此，可能拉丁美洲人和挪威人在对话时，看起来就像是拉丁美洲拆派人追着挪威人满碧铅屋子跑。