当前位置：首页 > 问答大全 > 谁帮我翻译下这两句话啊？谢谢了

谁帮我翻译下这两句话啊？谢谢了

被浏览: 0次 2023年05月07日 16:43

热门回答（3个）

游客1

第一张图：卷起你的舌头，把你的手指放在舌头下面；
第二张图：分别将两只手的两个手指放到舌头下面，手指必须保持接触。
不知道你这两幅图是做什么的，练习发音的吗？如果有更详细的资料则可以翻译的更完善。
需要指出的是，Finger是CN，可数悉租名词，但图中未加s，不知道是否出于简化需要。
第二幅图，究竟是“把手指放在舌头里”，还是“舌头下面”，有待于进一步商榷高姿。如果单纯睁念兆就第二幅图，就是翻译为“放在舌头里”。但你会发现，舌头卷起的时候，你的手指是放不进去的，而且还是两边各两个手指；如果第一幅图和第二幅图是衔接的，联系第一幅图，应该翻译为“放在舌头下面”。根据对图的观察也不难发现，两边手指形成的角度那么小，应该是在舌头下面。

游客2

把你的舌则神头在口腔里卷起来，然后把手者迟指放在舌头下首盯李面。
分别把双手的两个手指放进你的舌头里，确定手指必须要与舌头接触

游客3

第一张图：卷起嫌祥斗你的舌头，把你的手指放芹磨在舌头下面；
第二张图：分别将两宴纳只手的两个手指放到舌头下面，手指必须保持接触。

推荐问答