英语要如何正确翻译一个句子，有什么翻译规律吗？？
被浏览: 0次
2023年08月31日 21:06
热门回答（1个）
游客1
规律到说不上，不过是有标准的。有的以“信、达、雅”为标准，有的以
“形似、意似、神似”为标准，有的主张直译，有的主张意译，有的以为“译者须完全根据中文心理”，有的以为“不妨采用欧化句法”。各种主镇枣张，很不一致。其中有些说法并不是根本主张的差别，只定义和解释的不同罢了。
其实翻译的时候只要先正确理解原句的意思，然后准确地用派键另一种语言表达出来就是翻译。
句子通顺也是基础的基础，让句子通顺的方法：合乎语法。
希望能帮尘旅巧助到你，望采纳，谢谢！
推荐问答
猜你想搜
友情链接：
Copyright 2019 - 2024 All Rights Reserved.