求高手翻译下呀，这几个句子不是非常清楚。。。谢了。。
被浏览: 0次
2023年07月29日 22:05
热门回答（2个）
游客1
1:他们甚至展示给那些伟大美国商品哪扰启一些零售业上一两个小把戏，对于这种执念真是无李如可救药的过于乐观了。
2：当一个技巧熟练的美国人进入到一个理想化的英国风格时，是比任何李迹英国公司更‘英国’的。
3：这次或许看起来改变品味是由英国方式来进行操作的。
4：他们对于美国习惯于的陈腐中庸的口味已经厌烦了。
游客2
相信他们能…甚至表现出一些伟大的美国零售商店或两个窍门是不可救药的乐观了
一个美国人更加熟练进入一个出现的比任何英语公司把英格兰化。
这一回就可能改变则跑在英国的青睐。
他们厌倦了平庸的,走中间路线的品味,那是美国确实如此
这是我翻译的。
…信仰他们可能甚而显示某些伟大的美国改喊存放一个零售的把戏或二是绝望地过于乐观的比所有英国公司笑升是熟练在轻拍入被理想化的美国人。时间是公正可能的改变的口味跑作为英国的厚待。
他们厌烦与美国那么很好的陈腐，中间路线口味。
这是我旁边碰歼老的“猪”翻译的！
推荐问答
猜你想搜
友情链接：
Copyright 2019 - 2024 All Rights Reserved.