当前位置:首页 > 问答大全 > 请大家帮忙翻译一下这两段话翻译成英文><。

请大家帮忙翻译一下这两段话翻译成英文><。

被浏览: 0次 2023年06月06日 11:56
热门回答(2个)
游客1

1 Thailand had a wine to try to be different in Bangkok downtown streets built a house, requiring around small round, and put a piece of reading "to peep" of the four characters visible signs that the rise in pedestrian treason psychological, the result has attracted countless visitors, the small hole to see through the "wine releases, please you taste" attractive words, nose and peep at the location, and just a Tan open wine distribution ring for a rich flavor, which is Zhennai can not stop those who feel the temptation, so one took the money, buy one 2 Nathan Road, Hong Kong jewellery companies go in the display windows of a pair of female high price 300,000 yuan attract passers-by watching such as block, a street news. In fact, this is a double-covered shoes manufactured, uppers, embed a 484 million Yuan Diamond, weighing 32.83 grams. This beautiful luxurious leather design company, is not sell out, but as a "do something unconventional" move from passive monitoring of the company, thereby marketing jewellery, as a result, really expected. "

游客2

1
Thai wine merchants once unconventionally have made a small log cabin on the Bangkok lively avenue,All around gets the small round hole,And hangs up writes together "is not permitting to peep" four characters striking product labels, induced the passing pedestrian's rebel psychology, the result to bring in the innumerable travelers actually, it through the small round hole saw to was "the good wine 飘香, invites Mr. tasted" the attractive inscription, when peeped the nose located position, also was exactly the good wine which a world opened wide sends out the rich loud taste, this to these travelers said was really the enticement which could not block, thereupon one all pulled out the money to come, to struggle the purchase

2
The Hong Kong nathan road has the family jewelry company, exhibits a pair in the display window to price-mark 300,000 Yuan female high-heeled shoes, caused 过路者 surrounds like stops up, becomes the street corner the news. Originally, this pair of leather shoes are make with the snake skin, on the instep has inlaid 484 round diamonds, altogether weight 32.83 grams. Corporate design this kind is bedecked with jewels the precious leather shoes, the goal must sell by no means, but is "proposes something new and different" the action by this, causes the traveler to company's paying attention, thus the promotion jewelry, finally, really is as expected."