当前位置:首页 > 问答大全 > 请帮忙翻译以下句子:

请帮忙翻译以下句子:

被浏览: 0次 2023年04月19日 08:18
热门回答(4个)
游客1

1.Ambitious, driven to success and able to deliver
2.Exceed sales plan and execute strategies to penetrate business at assigned MBM’s account sites
1. Responsible for assigned MBM’s biz growth, both tactically and strategically.

2. To achieved Revenue and GP set by Company.

3. To build and establish link with MBM’s corporate for business development.

4. To maintains a good rapport with MBM’派森嫌s site key personnel for business allocation

5. Develop and manage new or existing sale accounts

6. Direct functional areas to meet sales, profitability, delivery, quality and productivity goals

7. Build and maintain good working relations with new or existing account; as well as obtain feedback on service quality and market information

8. Explore new regional accounts

9. Monitor and analyze customer requirement on a continual basis

10Effective healthy personnel working in an office environment with daily exposure to activities, local travel to outside sales calls and meetings, travel to oversea to meet customers or associates
1.Ambitious,尘手使他们成功,并能提供
2.Exceed销售计划和执行战略渗入到指定肉骨粉的帐户的网站业务
1。负责分配肉骨粉的商务发展,同时在战术和战略。

2。为了实现收入和GP的公司成立。

3。要建立和建立肉骨粉的企业业务发展联系在一起。

4。为了保持业务的分配与肉骨粉的网站的关键人员的良好关系

5。开发和管理新的或现有的销售帐目

6。直接功能区,以配合销售,盈利能力,交货,质量和生产能力目标

7。建立并保持与新的或现有的帐户良好的工作关系,以及获得对服务质量春让和市场信息反馈

8。探索新的区域占

9。监测和分析的基础上持续不断的客户需求

10Effective在日常接触活动的办公环境工作的健康人员,当地旅游以外的销售电话和会议,前往海外,以满足客户或联营公司

游客2

1、壮志雄心,导向成功,引领成功。
2、超越销售计划,执行战略,以渗透分配到(员工手中)的MBM账户地区(或者网站)的业务。
1、在战略和战术上,对分配到(员工手中)的MBM的业务发搏渣展负责。
2、完成公司设定的收入和毛利(GP我猜应该是Gross Profit——毛利的意思)目标。
3、与MBM的公司建立链接,以求业务发展。
4、与MBM的关键人物保持良好融洽的关系,以求更好的业务配置。
5、管理好现存的销售账户,并发展新的客户。
6、指导职能部门完成销售、利润、运输、质量和生产目标。
7、与已存的账户间保持良好的工作关系,并开拓与新账户之间的工作关系,取得对市场及服务质量基仔悄的反馈。
8、开拓新的地方性账户。
9、持续监督并分析客户的需求。
10、健康有效的个人需在办公室中处理每日日常戚数业务,需至国内各地出差以应付销售电话及会议,需至国外出差,面见客户或同事。

看起来像是公司章程之类的东西。不过不清楚楼主的公司主营业务,但是翻译应该没有问题。小地方可能有的偏差已经标注在括号里,请楼主自己再细读一下。

游客3

1。雄心勃勃,导向成功中物,能引领成功

2。超过销售计划和执行战略,用来渗入到指定MBM的帐户或者是网站业务

1。在战略和战术上,负责分配卖者液MBM的商务发展

2。为了实现收入和GP的公司成立。 [ ps: 咱不懂啥叫GP - - ]

3。要和建立MBM的企业业务发展联系在一起。

4。保持业务的分配与MBM的网站的关键人员的良好关系

5。开发和管理新的或现有的销售帐目

6。指导你的部门 :以配合销售,盈利能力,交货,质量和生产能力为目标

7。建立并保持新的或现有的帐户良好的工作关系,以及获得对服务质量和市场信息反馈

8。探索新的区域(地方)性账户

9。监督和分析的客户需求

10. 办公或工作的健康人员要在办公室中处理每天的业务,当地(国内)出差以对付的销售电话和会议. 也要前往海外,以满足客户或联营公司,和同事或客户见面.

你这东西实在是 - - 我虽然学商务但对LZ主攻的内容范畴不大清楚

翻译零零碎碎的地方可能不太对,但应该没啥大问题..

我尽我最大努力了 >.< 要是再不对那我也没辙了 ~

苦了LZ了 =.= LZ凑合着看嫌模看吧 ~

游客4

1.有雄心,能引导成功,并能提高自己
2.要有超出的销售计划和执行战略渗入到指定MBM公司的帐户的网站业务
1。同时在战术和战略上负责分配MBM公司的商务发展。

2。为了实现收入和GP公司的成立。

3。要建立和建立MBM公司的企业业务发展联系在一起。

4。为了保持业务的分配与MBM公司的网站的关键人员的梁圆袜良好关系

5。开发和管理新的或现有的销售帐目

6。要有直接功能区,以配合销售橡激,盈利能力,交货,质量和生产能力目标

7。建立并保持与新的或现有的帐户良好的工作关系,以及获得对服务质量和市场信息反馈

8。探索新的区腔脊域性帐户

9。在监测和分析的基础上持续不断的客户需求

10。有效地在日常活动接触办公环境健康的工作人员,及参与当地旅游以外的销售电话和会议,并前往海外,以满足客户或联营公司的需要

结合着谷歌我粗糙翻译了一下,应该是这样的,希望对你有帮助~~