当前位置:首页 > 问答大全 > 请大家帮忙用日文翻译一下这段话,谢啦!

请大家帮忙用日文翻译一下这段话,谢啦!

被浏览: 0次 2023年06月07日 10:25
热门回答(3个)
游客1

我是环境专业颤喊的学生,专业非常的好,这是觉得有点难学,

环境専攻の学生です。専攻はすごくいいんですけど、少し难しいです。

かんきょうせんこうのがくせいです。せんこうはすごくいいんですけど、すこしむずかしいです。

但是我还是会努力学好。

でも上手になるように顽张ります。 でもじょうず茄缺野になるようにがんばります。

一直以来,父母和朋友是我最重要的人,为了他们的话,我做什么都可以。

亲や友达は扮岁私にとって、一番大事な人です。その人たちのためなら、なんでもします。

おややともだちはわたしにとって、いちばんだいじなひとです。

我的梦想是在大学四年里努力学习专业知识,

私の梦は大学四年で顽张って専门知识を身につけることです。

わたしのゆめはだいがくよねんでがんばってせんもんちしきをみにつけることです。

同时我会把日语作为第一外语来好好学习,希望未来可以到早稻田大学留学。

それとともに日本语を第一外国语としてちゃんと勉强して、いつか早稲田大学に留学したいです。

それとともににほんごをだいいちがいこくごとしてちゃんとべんきょうして、いつかわせだだいがくにりゅうがくしたいです。

游客2

私は汪弯学生のためのプロの环境では、専门家は、そのハードの科学があるといいが、勉强していますが难しいでしょう。すべてに沿って、亲や友达に自分の最も重要な人々 、そのためには、私は行うことができます。

私の梦は4年に大学での専门知识を勉强することだ、と私としては初の日本人链蔽、外国语を学び、今后、早稲田大学の学生に行くことを困唤闷期待します。

游客3

私は学生のためのプロの环境では、専门家は、そのハードの科学があるといいが、勉强していますが难しいでしょう。すべてに沿って、亲や友达に自分の最も重要な人々 、そのためには、私は行うことができます。
私の梦は4年に大学での専门知识を勉强することだ、と私としては初の日本人、外国语を学び、今后、早稲田大学の学生に行くこ世神庆とを期待します。
これは、ひらがなの文字を添え字では瞎游、ありがとうございました搜握!